Déjà en 1843 il avait envisagé
un système pour réaliser un « télégraphe
vocal ».
Une lettre d'Ananie-Joseph,
le frère d'Innocenzo, raconte l'histoire de la première
expérience téléphonique qui eut lieu à
Aoste le 27 septembre 1843

Manzetti s'est rapidement intéressé
à la possibilité de transmettre le son à distance,
probablement avec l'objectif principal de "faire parler son
automate" qu'il avait construit depuis 1840.
Des expériences dans ce domaine ont été tentées
dès 1843, lorsque le 27 septembre Innocenzo a tenté
de réaliser une véritable expérience à
Aoste.
À travers deux chapeaux gibus reliés chacun à
l'extrémité d'un câble, il a réussi à
transmettre des mots sur une distance de 400 mètres. Il n'est
pas clair, cependant, que si tout cela s'était produit à
l'aide de la force électrique.
Intrigué par les nouvelles découvertes
de l'époque, notamment par la nouvelle théorie de
l'induction électromagnétique (loi de Faraday, découverte
en 1831), Manzetti concentre ses efforts dans ce domaine. L'énergie
électrique lui semblait en effet le bon moyen à exploiter:
puissance et efficacité.
Des résultats très concrets remontent
à 1849, année à laquelle remonte sa mémoire
écrite sur la transmission du son par l'électricité.
A tel point que peu de temps après, c'est-à-dire en
1850, Manzetti a pu réaliser une expérience qui a
encore consolidé ses objectifs: il a tenté avec succès
une connexion rudimentaire sur un parcours de plus d'un demi-kilomètre.
La «première ligne téléphonique»
s'est frayée un chemin entre le séminaire des Capucins
et l'entrée de via Xavier de Maistre. Le test a été
pleinement réussi. Maintenant, Manzetti aurait finalement
pu passer le mot à son automate.
En 1851, Innocenzo, alors âgé
de 25 ans, a eu l'occasion de visiter les merveilleuses inventions
et propositions technologiques hébergées au Crystal
Palace de Londres. Avec le retour à Aoste, Manzetti a commencé
une nouvelle phase passionnante de ses recherches.
L'environnement anglais et les merveilles de la technique qu'il
avait vue étaient décisifs pour donner un nouvel élan
à ses stimuli.
Il perfectionna donc son automate et aussi
son téléphone, à tel point que son frère
Ananie-Joseph, qui quitta Aoste en 1852, ne put presque plus suivre
son évolution.
A la même époque, il faut noter que A.Bell et A.Meucci,
parallèlement avaient les mêmes occupations, procédaient
aux mêmes recherches sur la parole ... c'était d'actualité.
Aux débuts des années 1860, il se
concentra sur le « télégraphe vocal
».
C'était en 1861, quand il a réussi
à transmettre un morceau de musique à une distance
de deux kilomètres.
Ces découvertes ont permis à l'inventeur de poursuivre
ses recherches et d'aboutir sur le premier poste téléphonique
rudimentaire.
En 1864, il a pu transmettre
distinctement un discours et une piste musicale jusqu'à deux
kilomètres, selon le témoignage écrit du chanoine
Edoard Bérard.
C'est en effet un jour de cette même année que l'inventeur
donna à son ami Bérard l'un des deux combinés
et lui demanda de partir, donc le il a conseillé de rapprocher
l'instrument de son oreille et a commencé à parler
dans son croissant.
Il m'a dit beaucoup de choses dont je ne me souviens pas, mais je
m'en souviens: Edouard, tu nous entends ?
Les expériences ont d'abord été menées
d'une pièce à l'autre du domicile de Manzetti, puis
d'un étage à l'autre, des greniers aux caves, puis
en plein air, à 500, 1000, 2000 mètres, et les résultats
ont toujours été satisfaisants.
Deux cornets en forme d'entonnoir avec un
diaphragme en peau de mouton reliés par un fil métallique
et une feuille de fer, ainsi qu'une bobine à partir de laquelle
le fil de cuivre qui reliait l'autre appareil. Ici, les ondes sonores
ont été transformées en ondes électriques
pour atteindre l'autre appareil et redevenir des ondes sonores.
Dessin du téléphone de Manzetti, dit être dérivé
des notes du Dr Pierre Dupont, tiré
d'un livre récent, écrit par Caniggia et Poggianti
.
La seule description technique de l'invention
de Manzetti est venue de la plume du docteur Pierre Dupont,
ami de l'inventeur, médecin et major de l'armée sarde.
Sa description, cependant, n'a été trouvée
qu'après sa mort, parmi ses papiers, sans date, bien que
Caniggia et Poggianti soutiennent qu'il a été écrit
en 1861.
Reconstruction
3D idéale du téléphone Manzetti
J. Brocherel a soutenu la même chose, la description
apparue dans "un journal d'Aoste de la période".
Nous incluons ici la description de Dupont, traduite du français:
Dans les premiers jours d'août 1864, l'ancien ministre
de l'Éducation Matteucci, de passage à Aoste, a eu
l'occasion d'essayer le téléphone Manzetti. Le notable
a été étonné, bien qu'il ait exprimé
plus qu'un doute sur la possibilité de succès d'un
tel dispositif, car il aurait pu favoriser la conspiration contre
l'État; l'absence d'un opérateur intermédiaire
comme ce fut le cas avec le télégraphe aurait en fait
rendu les communications entre les gens incontrôlables.
Le télégraphe parlant consistait en
un cornet en forme d'entonnoir dans lequel était placé
transversalement une lame de fer en forme de plaque très
mince qui vibrait facilement sous l'impulsion des ondes sonores
provenant du fond de l'entonnoir.
Dans le cornet, il y avait aussi une aiguille en acier aimantée,
qui courait à l'intérieur d'une bobine, disposée
verticalement par rapport à la lame vibrante et très
proche de celle-ci.
De la bobine ou de la broche a commencé
un fil de cuivre recouvert de soie, dont l'autre extrémité
était reliée à une bobine placée dans
un appareil identique à celui décrit ci-dessus.
De ce deuxième appareil a commencé un autre fil électrique,
qui était connecté pour rejoindre le premier.
Or, si au voisinage de la lame d'un des cornets un son était
émis, ce son fut immédiatement reproduit par la lame
de l'autre cornet.
La communication entre les lames des deux
cornets a eu lieu grâce au principe que les vibrations d'une
plaque de fer devant un pôle d'un morceau de fer magnétisé
produisent des courants électriques dont la
durée même que celle du mouvement de la lame vibrante.
En un mot, les ondes acoustiques produites
par la parole, la voix, le son dans un cornet ont été
transformées dans l'appareil en ondes électriques,
puis transformées en ondes acoustiques dans l'autre cornet.
 |
Le dessin et la description semblent tous
deux se référer à un émetteur
téléphonique "make-and-break"
et à un récepteur assez semblable à ceux
développés par l'Allemand Johann Philipp
Reis en 1861 (probablement sans que Manzetti en ait
connaissance).
En fait, dans les deux cas, nous avons une aiguille, en tant
que noyau magnétique, contre laquelle vibre une plaque
de fer.
Et, en raison des limitations connues des systèmes
de fabrication et de rupture, l'instrument présentait
des défauts dans la transmission des mots articulés,
que Manzetti n'était pas encore capable d'éliminer,
comme l'écrivait L'Eco d'Italia .
Une autre confirmation de cette hypothèse vient du
pasteur Bérard qui déclarait que les
mots contenant les lettres c, f, g, j, l, u, v, x et z ne
pouvaient être transmis et qu'il était par conséquent
impossible de tenir une conversation complète.
Une autre description posthume du téléphone
de Manzetti est venue d'une brève notice
dans Il Progresso Italo-Americano de New York, le 12
janvier 1937, d'un certain Italien T. Gronbony. Elle a affirmé
qu'un modèle du téléphone de Manzetti
était exposé dans le cabinet des sciences physiques
de l'Académie CD Andreis et qu'il était composé
d'un aimant en acier permanent en forme de V étroit
d'environ 15 centimètres de long, gainé en bois
".
A partir de cet avis, nous pouvons seulement apprendre que
l'un des modèles contenait comme noyau un aimant en
acier permanent en forme de V étroit d'environ 15 centimètres
de long, au lieu d'une aiguille en acier aimantée (peut-être
aussi de 15 centimètres de long)
|
Ce téléphone, ne convenait que pour
transmettre des tonalités et des mélodies, mais ne pouvait
pas transmettre de façon satisfaisante les consonnes, les voyelles
du discours humain.
Manzetti a appelé son premier modèle de téléphone,
fabriqué en 1864, le télégraphe
parlant.
Il n'a jamais breveté son télégraphe
parlant , ni présenté dans les journaux, car il était
timide et partait à la retraite, de plus, il ne se souciait
pas de l'argent.
À l'été 1865, lorsque
des amis et des connaissances ont finalement convaincu Manzetti de
présenter publiquement le téléphone qu'il avait
conçu, une foule de badauds se rendit à Aoste.
Dans la presse :
Voici comment la nouvelle de l'invention
a été donnée par le le journal d'Aoste L'Independant,
du 29 juin 1865 :
 |
«M. Manzetti Vincent, dont nous avons
eu plusieurs fois l'occasion de parler, vient de nous faire
part d'une application bien surprenante du fil télégraphique.
Des sons produits par un appareil à la gare de départ
peuvent être reproduits à la gare d'arrivée;
au moyen de cet appareil on pourra un jour parler
d'Aoste à Turin, Paris, Londres, etc ...
nous avons la certitude, M. Manzetti réussira dans
son entreprise et liera son nom à la découverte
la plus surprenante de notre siècle .,.
Il a aussi été décrit,
dans des termes génériques et avec un texte
presque identique, dans les journaux suivants :
- Il Diritto de Turin le 10 juillet 1865;
- Corriere di Sardegna le 18 juillet 1865; le journal politique
économique
- La Feuille d'Aoste le 25 juillet 1865;
- L'Italia de Florence le 10 août 1865;
- L'Eco d'Italia de New York le 19 août 1865;
- Il Commercio di Genova de Gênes, le 1er décembre
1865;
- le Petit Journal de Paris le 22 novembre 1865;
- La Verità de Novara le 4 janvier 1866;
et encore Le Commercio di Genova le 6 janvier 1866.
|
En France, "Le Petit Journal" de Paris
(22-11-1865) un des premiers journaux à donner la nouvelle
de l'invention du téléphone de Manzetti.
.

L'Eco d'Italia du 19 août 1865 , ajoute: «ces mots
à prononciation fermée sont entendus confusément,
cela vient du matériel que Manzetti a pu utiliser pour son
appareil, qu'il perfectionne maintenant ... "
Dans sa deuxième annonce, publiée
le 22 août 1865, La Feuille d'Aoste rapportait la nouvelle
suivante:
«... On dit que des techniciens anglais à qui M. Manzetti
a illustré sa méthode de transmission de paroles sur
le fil télégraphique ont l'intention d'appliquer ladite
invention en Angleterre sur plusieurs lignes télégraphiques
privées.
La nouvelle se répandit rapidement et avait
maintenant atteint au-delà des Alpes, mais aussi dans le
lieu de naissance de son père Pietro Manzetti, Invorio près
d'Arona sur le lac Majeur qui lui accorda une contribution de cent
lires comme encouragement et pour rappeler que ce génie était
en quelque sorte lié au lieu.
The New York Times, du 7 febbraio 1881 
Le téléphone Manzetti-Nigra
Le téléphone de Manzetti ne
doit pas être considéré comme une réalité
virtuelle qui vécut seulement dans les pages des journaux
de lépoque et dans les histoires passionnées
de certains témoins.
Lappareil de linventeur valdotain fut en effet réalisé
concrètement et utilisé en italie.
En effet, depuis 1884 déjà, un téléphone
était construit daprès les projets de Manzetti,
par le « Stabilimento Meccanico di Applicazioni
Elettriche G. Nigra ». (l'usine mécanique des
applications électriques G.Nigra à Turin)
Le modèle, qui reçut de nombreux prix aux Expositions
Universelles, était réalisé à Ferrare
(160 abonnés), Pavie, Alexandrie, Turin (la commune lutilisa
dans les services des pompiers et de la police, à 80 postes)
et dans de nombreuses localités plus petites (Collegno, Fossano
).
On peut donc en déduire que Manzetti navait pas seulement
créé un prototype, mais un véritable téléphone
électrique qui fonctionnait .
Oui mais à cette date le téléphone de Bell
avait conquis le monde entier, les évolutions étaient
rapides et nombreuses et ce type de téléphone simple
sans microphone n'étaient plus guère utilisés.
Dès 1861, Antoine Meucci, un émigré
italien à New York, était presque parvenu au même
résultat.
Quelques mois après avoir appris la nouvelle de la
découverte de Manzetti, il écrivit une lettre
à un journal américain et déclara « Je
ne peux pas nier à Monsieur Manzetti son invention »,
et décrivit son prototype, qui était bien moins
perfectionné et pratique du modèle de l'inventeur
Aostois.
L'Eco d'Italie : Un journal en italien, publié
à New York le 21 octobre 1865, annonça l'invention
de Manzetti d'Aoste et rapporta qu'un certain Meucci qui, dans la
ville américaine, prétendait avoir fait la même
découverte.
Le différend devient complexe, mais Meucci lui-même
a affirmé dans une lettre adressée au directeur
d'Ignazio Corbellini : Je ne peux pas nier l'invention de Mr.
Manzetti ...
Mais à cause des coûts, ni l'un ni l'autre ne brevetèrent
leur invention, appelée Télettrophone
par Meucci et Télégraphe vocal par Manzetti.
En réalité, Meucci enregistra un caveat, une
réservation de brevet valable pendant deux ans aux États-Unis,
mais par manque d'argent il ne parvint pas à le confirmer.
Le comte Théodose Du Moncel qui par
la suite étudia assez minutieusement la découverte
de Manzetti, conclut, dans notre hypothèse, que le
téléphone de Manzetti était semblable à
celui de Reis. Système à contact vibrant, pas
vraiement le résultat de Meucci et Bell.
Enfin, la Commission royale instituée en Italie en 1910,
chargée notamment de vérifier la priorité à
l'invention du téléphone, s'exprimait ainsi à
propos de Manzetti : "Innocenzo Manzetti d'Aoste avait inventé
quelque chose de semblable au téléphone, sauf qu'aucune
trace du principe sur lequel il était basé n'est resté
".
C'est Manzetti lui-même qui se souvint des
années plus tard, à la nouvelle du téléphone
breveté par Bell, qu'au cours de ces années un certain
professeur Bell lui avait rendu visite à son laboratoire
et s'était montré très intéressé
par son invention. Ce n'était autre que le père d'Alexander
Graham Bell qui voyageait en Europe à cette époque.
Puis le 14 février
1876, l'émigré écossais Alexandre Bell
déposa son brevet pour le téléphone.
Au cours des décennies suivantes, une véritable querelle
se déclencha au sujet de l'invention de cette invention révolutionnaire,
surtout à cause des énormes rentes économiques
effectives et potentielles.
Manzetti mourut un
an seulement après le brevet de Bell, laissant
sa famille dans un état de pauvreté non négligeable,
avec deux filles qui moururent en bas âge. En ces temps, la
Vallée dAoste était loin dêtre une
terre riche et hospitalière et ses habitants avaient bien
dautres problèmes que celui de sintéresser
à léventuelle retombée économique
du téléphone.
Manzetti neut donc le temps matériel
ni de se rendre compte de lénorme implication économique
que son invention aurait pu procurer, ni évidemment davancer
une quelconque revendication vis-à-vis de lempire américain
que Bell était en train de créer ces années-là.
Et ses héritiers, eux aussi très pauvres, ne purent
faire beaucoup plus, au contraire, la seule chose quils décidèrent
dentreprendre, en cédant tout à lAméricain
Eldred, fut la cause réelle qui relégua dans loubli
le nom de Manzetti.
Lescroquerie de lAméricain
Eldred :
Près de trois ans après la mort de
Manzetti, précisément le 7 février 1880,
deux Américains de New York, le Pr Max Meyer, citoyen
américain résidant à Paris et Sir Horace
H. Eldred, inspecteur du New York Telegraph, accompagné
du pasteur déjà cité la cathédrale
d'Aoste, Édouard Bérard, a rendu visite à
la veuve de Manzetti, Mme Rose Anzola, et au frère Louis
de Manzetti, dans le but d'acheter les droits, ainsi que les documents
et modèles du télégraphe parlant de Manzetti.
Le même jour, un acte fut signé aux bureaux du notaire
César Grognon, par lequel les deux Américains s'engagèrent
à payer dix mille lires italiennes de l'époque (un
peu plus de 40 millions de lires, soit 30 000 dollars en 1990) à
la veuve " dès qu'il a été établi
que Innocenzo Manzetti était le premier inventeur du téléphone."
Un document analogue a été signé avec le frère
Louis Manzetti pour la somme de cinq mille lires.
Après la signature de l'acte, les deux Américains
obtinrent des dessins et des modèles de la veuve et du frère
pour la somme de trente francs français de l'époque
(environ 1 million de lires, soit 830 dollars de 1990).
Le prêtre MP Fornari, de l'Université
de Milan, accusa le ministre Bérard d'avoir conclu un marché
avec les deux Américains, censés être des
émissaires de l'American Bell Telephone Company, en défaveur
de la veuve de Manzetti.
Ses accusations parurent dans deux articles sur L'Educatore Italiano
de Milan des 13 et 20 décembre 1883, traduits en français
et publiés en trois parties (18-25 janvier et 1er février
1884) par le journal La Patriote de la Vallée d'Aoste.
Bérard se défendit avec de longs arguments - publiés
dans trois autres numéros du Patriote (15 et 18 janvier et
14 mars 1884) - prenant essentiellement le parti de Graham Bell
et diminuant l'importance du télégraphe parlant de
Manzetti.
De plus, il fit publier à la veuve de Manzetti une déclaration
dans laquelle elle affirmait entre autres: «... La question
du téléphone de mon mari, I. Manzetti, consistait
en une sorte de manche légèrement effilée avec
deux des bouts en carton et un parchemin maintenu à une extrémité
au moyen d'un petit anneau assez solide ... Ce parchemin était
perforé et contenu dans quelque chose dont je ne me souviens
pas bien ... »Ainsi, la veuve de Manzetti ne mentionnait
aucune plaque de fer, ni l'aiguille aimanté avec la canette,
bien que la forme de l'instrument semble se conformer assez bien
à celle du dessin .
Dans une autre lettre écrite par le baron
BC Bich d'Aoste au pasteur Bérard du 28 décembre 1883,
il était précisé que les quelques restes du
téléphone de Manzetti, composé d'un «petit
cornet de carton avec une petite plaque de fer», n'avaient
pas été confiés aux Américains mais
au révérend père Denza, professeur de physique
au pensionnat de Moncalieri, qui avait l'intention de rendre hommage
à Innocenzo Manzetti.
Le pasteur Bérard fit publier la lettre ci-dessus et déclara
que les deux Américains n'étaient nullement des émissaires
de la Compagnie Bell et qu'au contraire ils avaient l'intention
d'utiliser les preuves rassemblées en Europe pour faire annuler
les brevets de Bell.
Néanmoins, des recherches ultérieures pour les deux
Américains, faites par ordre du frère de Manzetti,
Louis, à New York et à Paris (où le professeur
Meyer avait dit qu'il résidait), n'ont donné aucun
résultat; les deux semblent avoir disparu, laissant ainsi
une ombre de doute sur les affirmations du pasteur Bérard.
Le travail de Manzetti, cependant, n'a pas été
oublié dans les décennies suivantes, continuant
à paraître périodiquement dans les journaux.
Cela a contribué à garder vivant le souvenir de son
travail de pionnier dans l'invention du téléphone.
Après l'enregistrement du brevet de Bell
(1876) et à la suite du décès de Manzetti (1877),
tant la presse internationale que la presse sectorielle n'ont pas
rejeté la question des origines du téléphone.
Le Bureau américain des brevets - en raison
des nombreuses plaintes déposées par d'autres inventeurs
demandeurs - a été immédiatement contraint
d'ouvrir une enquête pour clarifier qui était responsable
de la paternité de l'invention. Il a fallu plusieurs années
pour mettre les choses en ordre, puisque ce n'est qu'en 1883 que
le Bureau des brevets a rendu sa décision publique: déclarant
que certains inventeurs avaient contribué de différentes
manières à la réalisation du téléphone
ou de ses composants et que Bell ne pouvait pas prétendre
toute priorité dans 'invention. Par conséquent, le
gouvernement des États-Unis a intenté une action en
justice contre Bell, l'accusant de parjure.
Au cours de ces années, la presse internationale
a également contribué à enquêter sur
les événements liés à l'histoire de
la téléphonie, se référant parfois également
au travail de Manzetti, qui a ainsi commencé à obtenir
du crédit dans divers cercles.
Ses mérites ont également intéressé
le conseil en brevets Tanner - l'un des avocats en brevets
et journaliste de l'industrie les plus accrédités,
qui enquêtait probablement au nom du procureur général
des États-Unis - qui a écrit à Aoste en 1885
pour obtenir des témoignages écrits sur le travail
de Manzetti avec le l'intention de le faire reconnaître comme
le véritable inventeur du téléphone.
Malheureusement, l'histoire ne s'est pas développée
car bientôt tout a été bloqué en raison
des coûts élevés que le gouvernement encourait
dans l'affaire contre l'empire Bell (qui, de plus, aurait dû
faire face à un effondrement économique considérable
en cas de défaite, avec des conséquences également
en termes demploi).
Toute priorité reconnue du téléphone
de Manzetti était considérée comme une menace
par Bell lui-même, qui en 1880 envoya un dirigeant de sa société
- Horace Hamline Eldred - à Aoste avec l'intention
de s'approprier les droits de l'inventeur de la Vallée d'Aoste.
Eldred a signé un acte notarié en son nom propre avec
lequel il a acquis les droits et tout le matériel relatif
au téléphone des héritiers d'Innocenzo (dessins,
notes, articles, etc.). À la famille de Manzetti, Eldred
avait déclaré que le matériel servirait à
promouvoir la priorité de la Vallée d'Aoste aux États-Unis
d'Amérique, cachant ainsi ses véritables intentions.
L'homme, en effet, se rendant compte qu'il avait entre les mains
les plans d'un téléphone qui pourrait s'avérer
compétitif avec celui de Bell, dès son retour en Amérique,
il a breveté un appareil téléphonique meilleur
que ceux existants en son nom. Se libérant également
de son ancien employeur, il créa sa propre compagnie de téléphone
à New York qui commercialisait des téléphones
à la pointe de la technologie.
L'histoire se révéla alors être
une tromperie substantielle contre les héritiers naïfs
d'Innocenzo, qui n'avaient plus aucune nouvelle d'Eldred, ni du
paiement de la rémunération considérable promise.
Au cours de ces années, plusieurs autres
personnalités se sont intéressées et ont apprécié
le téléphone de Manzetti: parmi elles, les professeurs
John E. Dann (un grand expert américain de la téléphonie
qui a entre autres déposé des brevets dans le domaine)
et le père Francesco Denza (scientifique, météorologue
et directeur de l'Observatoire astronomique du Vatican), ainsi que
des industriels comme Giuseppe Nigra, qui sur la base du
téléphone de son ami Manzetti a créé
et commercialisé un appareil qui a remporté de nombreux
prix lors d'expositions sectorielles.
Transmetteur / récepteur Nigra.
 |
M. G. Nigra
de Turin, a imaginé un modèle de téléphone
qui a été d'un usage fréquent en Italie.
Il est entièrement métallique, l'aimant est du
même modèle que celui adopté par Siemens
avec vis spéciale servant à rapprocher ou à
éloigner l'aimant pour le réglage de l'appareil.
M. Nigra qui a donné à son appareil le nom de
téléphone à sons renforcés,
indique comme caractéristiques de son invention :
1 - La conformation de l'embouchure, qui est un segment de paraboloïde
de révolution à bases parallèles.
2 - La position de la plaque vibrante, de telle sorte que son
centre soit au foye du paraboloïde.
3 - La caisse qui entoure l'embouchure et qui sert à
recueillir et transmettre les vibrations de toute la plaque.
Poste complet du système Nigra.
Un des téléphones sert de transmetteur et l'autre
de récepteur.
Dans le milieu au dessous du parafoudre, se trouve une boite
contenant une machine magnétique ainsi qu'une sonnerie
à aimants polarisés. La manivelle se voit sur
le devant de la boite. |
M. Nigra a encore
imaginé une autre disposition pour ses appareils, que
nous voyons représentée par la figure ci contre.
L'appareil est muni de deux téléphones récepteurs,
l'un est suspendu à un crochet fixe, l'autre à
un crochet faisant commutateur.
Un troisième téléphone sert de transmetteur.
Au dessus de celui ci, se trouve la boite contenant l'inducteur
de la sonnerie magnétique.
Ainsi monté l'appareil est très commode à
installer, fonctionne sans le secours de piles, et pour des
distances pas trop considérables, la transmission est
très claire. |
 |
Un beau livre sur le sujet est sorti en 1996,
"La Vallée d'Aoste qui a inventé le téléphone"
par Mauro Caniggia et Luca Poggianti.